Prevod od "postaví do cesty" do Srpski


Kako koristiti "postaví do cesty" u rečenicama:

Mlčet a dovolit tomu lotru Ursovi, aby zničil všechno, co se mu postaví do cesty, už není dál možné.
Da æutimo, dok je tom svinjskom Ursusu dozvoljeno... da uništava sve na svome putu, nije više moguæe.
Kdo se mi postaví do cesty, škaredě na to doplatí.
Osvetiæu se svakom ko me prevari.
Zničím každého, kdo se mi postaví do cesty... dokonce i moje srdce, když bude třeba.
Uništiæu svakog, ko mi stane na put... èak i najdraže ako treba.
Budeme likvidovat každého, kdo se nám postaví do cesty.
Rešiæemo se svakoga ko nam bude stajao na putu.
Každého, kdo se jim postaví do cesty, budou považovat za nepřítele.
Ali neprijateljem æe smatrati svakoga tko im se naðe na putu.
Jste odsouzeni k záhubě! Stejně jako každý, kdo se nám postaví do cesty.
Osuðeni ste na propast, kao i svi ljudi koji nam se naðu na putu.
Náš syn se dokáže postarat o vše, co se mu postaví do cesty.
Naš sin može da se nosi sa bilo èime, što mu stane na put.
Když v tomto okamžiku couvneme, byť na sekundu, když se nám naše svědomí postaví do cesty, víte, co se stane?
A ako zastanemo samo na sekundu... ako dopustimo savesti da se probije, znate što se desi?
Jako každýho, kdo se mi postaví do cesty.
Ако неко стане на пут... Склоните га.
Půjdu dovnitř, zachráním Sarah, a zajmu Dr. Zarnowa, zastřelím kohokoliv, kdo se mi postaví do cesty.
Ja idem tamo spasiti Saru, zarobiti dr. Zarnowa, ubiti svakoga tko mi se naðe na putu.
Zničte vše co se vám postaví do cesty.
Uništite sve koji nam stoje na putu.
Je jedno jaké překážky se mu postaví do cesty. Králík to polápí a dokáže to prodat. A nalezne způsob jak si vytvořit pravý domov.
Bez obzira kakve prepreke su stavljene pred njega, zec æe grebati i kopati, i pronaæi naèin da stvori svoj dom.
A pane Bauere, pokud se vám někdo v dodávce postaví do cesty, tak je zlikvidujete nebo vaše dcera zemře.
I, gospodine Bauer, ako vam netko od tih agenata iz kombija stane na put, morat æete ga eliminirati ili æe vam kæerka umrijeti.
Nikdo nesahá za hranice jejího vlivu a zničí kohokoliv a jakoukoliv vládu, která se jí postaví do cesty.
Нико није изван њиховог дохвата, и уништиће свакога, и сваку владу која им стане на пут.
A mám zabít všechny, kteří se mi postaví do cesty?
I da ubijem sve koji mi stanu na put?
Vypadá to, že pokaždé, když chceme udělat krok dopředu, někdo nebo něco se nám postaví do cesty.
Cini mi se da svaki put kad krenemo korak napred, nam se neko ili nešto ispreci.
Idem vypustiť väzňov z ciel a zabijem každého, kdo sa mi postaví do cesty.
Vodim zatvorenika. Ubit æu svakog tko mi stane na put.
Vy ostatní se dostaňte na nádvoří a zabijte stvůry, co se vám postaví do cesty.
Ostale, uletite u dvorište i ubijte stvorenja na svom putu.
A když se jim někdo postaví do cesty, zabijí ho.
I ubili bi svakoga ko se naðe na njihovom putu.
Tak zabiješ každého, kdo se ti postaví do cesty?
Znaèi, ubit æeš sve koji ti stanu na put?
Dá ti sílu se postavit čemukoli, nebo komukoli, kdo se ti postaví do cesty.
Daæe ti snagu da se suoèiš sa svaèim ili sa svakim ko ti se naðe na putu.
Co když se nám Monroe postaví do cesty?
Шта ако нам Монро буде био на путу?
Kdokoliv se mi postaví do cesty, je mrtvý.
Ko mi stane na put – mrtav je.
Kdokoliv se mi postaví do cesty, ucítí mou nohu na krku.
Ko god mi stane na put, zgaziæu ga!
Každý, kdo se postaví do cesty tvému štěstí, se setká s mým hněvem.
Tko god ti stane na put sreæi, suoèit æe se s mojim bijesom.
Jak dnešní události ukázaly, Nikita Mearsová je velmi nebezpečná a ochotná zabít kohokoliv, kdo se jí postaví do cesty.
Kao što su današnji dogaðaji pokazali, Nikita Mirs je opasna i voljna da ubije svakoga ko joj stane na put.
Překonáte jakoukoliv překážku, kterou vám život postaví do cesty.
Niste pod uticajem nièega što vam život stavlja na put.
Kdo se mi postaví do cesty, bude toho litovat.
Ако ми се неко нађе на путу, зажалиће.
Jenom se nám postaví do cesty.
Oni samo će dobiti na našem putu.
Zmanipulujete a zabijete každého, kdo se vám postaví do cesty.
Manipulisali bi ste i ubijali onog ko bi vam se našao na putu.
A kdokoliv, kdo se nám postaví do cesty, se stává překážkou, kterou je třeba odstranit.
A bilo tko tko nam stane na put postaje prepreka koju treba eliminirati.
Sejmi všechno co se nám postaví do cesty.
Idemo. - Eliminišite bilo šta što nam stane na put.
Dahlia má moc zabít kohokoliv, kdo se jí postaví do cesty.
Dahlia ima moæ da ubije bilo kaga ko joj stane na put.
Jakmile vycítí magii tvého dítěte, přijde si pro ni a má moc zabít kohokoliv, kdo se jí postaví do cesty, pokud ji nezabijeme první.
Jednom kad oseti magiju tvog deteta, doæi æe ovde po nju, ona ima moæ da ubije bilo koga ko joj stoji na putu osim ako mi nju prvi ubijemo.
Tím, že budu popravovat každého, kdo se mi postaví do cesty?
Tako što æu ubiti svakog ko mi se naðe na putu?
A proti čemukoliv, co se mi postaví do cesty!
I ko god mi se naðe na putu.
Jako každý z generace Y, co zavolá mamince, či tatínkovi, jakmile se jim něco postaví do cesty.
Pozvaæe svoga roðaka. Kao bilo koji tinejdžer, koji zove mamu i tatu èim mu se nešto ispreèi na putu.
A zničí všechno, co se jí postaví do cesty.
I uništiće sve što joj se nađe na putu.
Kdyby někdy démoni ovládli svět, jako poslední možnost, Meč duší zničí každého podsvěťana, který se mu postaví do cesty.
Akoikada demoni preplavili svet... Kao poslednje sredstvo, Soul-Sword će uništiti svaki Downworlder na svom putu.
1.1433582305908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?